Tag: Books

By Posted on Posted in Kharia-Devanagari Tagged with ,

परमेश्वरवा हमनी पर अपन प्रेमवा के भलइया इ तरह से कैलको कक जब हमनी पपीयन ही हलहु तबे मसीहवा हमनी लगी मरलो? (Kharia-Devanagari) Gospel of the Kingdom of God  

By Posted on Posted in Khandeshi Tagged with ,

तोपयंत दे वाच्या साƗीदार तुʉाला समजते ʉणू न जगाला प्रचार केला जात जोपयंत शेवट येऊ नाही असे नाही येशूने ʉटले आहे शकत राज्याचा हे का? (Khandeshi) Gospel of the Kingdom of God

By Posted on Posted in Khamti Tagged with ,

ပမ််းနပ်စက်ခြင််းသည် နတ်ဆ်းုမ ်းက လူတစ်ဦ်း၏ဘဝ တွင် မကက င််းကသ အခပြုအမူမ ်း က ငို့က်ကနငုရ်န် သူတက ို့ ု အ ်းကပ်းခြင််းနငို့ု? (Khamti) Gospel of the Kingdom of God

By Posted on Posted in Khaling Tagged with ,

णा सारा लोगबाग ईसु मसी न्अ एक चोखो मनख एक चोखो गरू या फे र परमेसर की ओढी सुां बोलबाळो की जस्यान मान्अला बाताां ईसु मसी का बारा म्अ? (Khaling) Gospel of the Kingdom of God

By Posted on Posted in Eastern Parbate Kham Tagged with ,

उठणे पापेन मोतेन हेठ करतानी नवजयेन लेलदो येष ू निस्तेर मरनेमाईती नजवंत हेनो हमार सारू ननवन आषा सारू हमेन नजवन कदनोच? (Eastern Parbate Kham) Gospel of the Kingdom of God

By Posted on Posted in Mandeali Tagged with ,

ने ध्यान दो के ईस उसके मागग को स्वीकार वेबा को दावो खाररज अरत हमजग्या हा मलतब वींके परमेसर वेबा का केवा का बारा? (Mandeali) Gospel of the Kingdom of God

By Posted on Posted in Koch-Gurmukhi Tagged with ,

ঐশ্বচৰক স্বভাৱ আচে কচৰ অেৃ শ্য গুণল াৰ জৈতৰ সৃষ্টিকা লৰ পৰা দতওঁৰ নানা কােতয দ াধৈম্য গৈ স্পিকক দেখা গৈলে ৈৈণ ম্ণ্ডল ঈশ্বৰৰ ম্চৈম্া প্ৰকাশ্ কলৰ আকাশ্? (Koch-Gurmukhi) Gospel of the Kingdom of God